alternativamente: namorada gorda tem chance de pegar pau! (Real da França